Harry Potter e la pietra filosofale (Italian Edition)

Bought this for my son who learned Italian in college. He loves it!

Previous owner wrote notes inside in pen and it was extremely old and dirty looking. Very disappointed in the condition.

I am learning to speak Italian and am very familiar with the Harry Potter books. The reader, on the CD, is very entertaining and for me it is educational. I wish I bought the book along with it.

I just discovered that disk 7 has a large area of scratches and the window of return is over.

イギリスから届きました。簡素な包装で、開けるまで心配でしたが、箱もつぶれていませんでしたし、ほっとしました。イタリア語は、超初心者です。とても楽しみにしていましたけれど、イタリア語の原書を見ながら聞いていると、単語が省略されていたり、文章も時制のこともあるようで、少し変えてあったりと、いろいろと驚くことがありますが、イタリア語の美しさにふれることができ、満足です。

Sono favorevole a una ritraduzione della Saga di Potter, ma tale operazione deve essere fatta con la giusta serietà e attenzione. Questa nuova traduzione tenta in maniera assai maldestra (soprattutto nel secondo romanzo) di essere fedele all'originale ma vi riesce molto male. Ottima l'idea di rispettare i nomen omen dei personaggi, ma pessime alcune scelte di traduzione. Salani affidi una nuova traduzione a qualcuno che sia capace di farlo, e non a chi si limiti a ritoccare il già fatto, aggiungendo altri errori.

This is great . I am learning Italian and I also have the book. The words don't exactly match but I read a few chapters of the book and then afterwards play the CD and I find I can recognise enough of the words to help me get familiar with spoken Italian.

Bellissimo libro, avvincente, appassionante.. Insomma, è Harry Potter! Come non amarlo! Versione con copertina morbida (brossura).ATTENZIONE: nonostante la copertina riporti l'illustrazione della vecchia edizione, la traduzione è quella nuova, quindi i nomi di alcuni personaggi sono diversi, ovvero non sono quelli della traduzione italiana ma sono stati mantenuti gli originali della versione inglese. (es McGranitt è McGonagall)

Pessimo acquisto. Libro mal tenuto, sgualcito. Assolutamente non consigliato